Иероглиф 搓
Значения
🇷🇺 cuō
гл.
1) тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать
搓乾淨 вытереть (досуха); вычистить
2) скручивать, сучить (нитку, веревку)
鹺繩捕颶風 сучить веревку, чтобы поймать ураган (обр. о попытке с негодными средствами)
гл.
1) тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать
搓乾淨 вытереть (досуха); вычистить
2) скручивать, сучить (нитку, веревку)
鹺繩捕颶風 сучить веревку, чтобы поймать ураган (обр. о попытке с негодными средствами)
🇬🇧 trample; rub hands together
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cuo1 Кириллицей: цо Пиньинь: cuō Чжуинь: ㄘㄨㄛ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chaai1 cho1 Ютпхин: caai1 co1 Кириллица: чхай1 чхо1 |
| 🏴☠️ Хакка | co1 cai1 co5 cai3 co2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さ さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сa сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sa sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: よる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 차 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чха Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cha |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sai, ta Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи, та |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31923.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0446.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 588.204 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 159.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12476 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0797.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6788 |
| Юникод | U+6413 |
| Big5 | B762 |
| GB2312 | 346A |
| GBK | B4EA |
| JIS X 0208-1990 | 5777 |
| Телеграфный код КНР | 2278 |
| Телеграфный код Тайваня | 2278 |