Иероглиф 搆
Значения
🇷🇺 гл.
1) gòu, gōu тянуть; подтягивать; доставать рукой
用手搆東西 пододвинуть к себе вещь рукой, притянуть предмет рукой 搆不上достать, не дотянуться до (чего- л.)
2) gòu; gōu втягивать, вовлекать
搆他説話 вовлечь его в разговор, заставить его говорить 搆離(間) вызывать раскол, провоцировать разлад
3) gòu вм. 構 (строить, сооружать, конструировать)
4) gòu вм. 構 (соединять, связывать)
1) gòu, gōu тянуть; подтягивать; доставать рукой
用手搆東西 пододвинуть к себе вещь рукой, притянуть предмет рукой 搆不上достать, не дотянуться до (чего- л.)
2) gòu; gōu втягивать, вовлекать
搆他説話 вовлечь его в разговор, заставить его говорить 搆離(間) вызывать раскол, провоцировать разлад
3) gòu вм. 構 (строить, сооружать, конструировать)
4) gòu вм. 構 (соединять, связывать)
🇬🇧 pull, drag; reach; implicate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gou4 Кириллицей: гоу Пиньинь: gòu Чжуинь: ㄍㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gau3 kau5 Ютпхин: gau3 kau3 Кириллица: кау3 кхау3 |
| 🏴☠️ Хакка | geu5 kieu5 giu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひく かまえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хику кaмaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiku kamaeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cấu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31928.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0445.360 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 588.105 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 439.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12447 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0796.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3427 |
| Юникод | U+6406 |
| Big5 | B770 |
| JIS X 0208-1990 | 5776 |
| KSC 5657-1989 | 5854 |
| Телеграфный код Тайваня | 2273 |