Иероглиф 揃
Значения
🇷🇺 гл.
1) jiǎn отрезать, стричь
揃鬚 подстригать усы
2) jiǎn выдёргивать, удалять
揃白 выдёргивать седину
3) jiǎn губить, уничтожать
揃大盜 уничтожить грозного разбойника
4) jián писать, записывать, заносить (в книгу, в ведомость)
揃其數量 записать количество
1) jiǎn отрезать, стричь
揃鬚 подстригать усы
2) jiǎn выдёргивать, удалять
揃白 выдёргивать седину
3) jiǎn губить, уничтожать
揃大盜 уничтожить грозного разбойника
4) jián писать, записывать, заносить (в книгу, в ведомость)
揃其數量 записать количество
🇬🇧 shear
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1 jian3
Кириллицей: цзянь цзянь
Пиньинь: jiān jiǎn
Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jin1 jin2
Ютпхин: zin1 zin2
Кириллица: чинь1 чинь2
🏴☠️ Хакка
zien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: そろう そろえる そろい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сороу сороэру сорои
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sorou soroeru soroi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31923.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0440.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
583.505
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4815
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
292.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12319
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0791.230
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1957
Юникод
U+63C3
Big5
D959
JIS X 0208-1990
3423
KSC 5657-1989
7590