Иероглиф 掰
Значения
🇷🇺 гл.
1) разрывать, разламывать
把饅頭掰碎 раскрошить маньтоу (пампушку) 掰下腦袋來 свернуть шею, расправиться 掰交情 разорвать дружбу
2) диал. сгибать, водить (руку)
他母親掰著手教他寫字 водя его рукой, мать учит его писать 掰腕子 сгибать (гнуть) запястье (руку); тягаться силами
1) разрывать, разламывать
把饅頭掰碎 раскрошить маньтоу (пампушку) 掰下腦袋來 свернуть шею, расправиться 掰交情 разорвать дружбу
2) диал. сгибать, водить (руку)
他母親掰著手教他寫字 водя его рукой, мать учит его писать 掰腕子 сгибать (гнуть) запястье (руку); тягаться силами
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bai1
Кириллицей: бай
Пиньинь: bāi
Чжуинь: ㄅㄞ
🇭🇰 Кантонское
Йель: baai1 mak3
Ютпхин: baai1 maak3
Кириллица: пай1 мак3
🏴☠️ Хакка
mak7
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bãi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): баи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31890.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0440.181
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
583.502
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12310
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+63B0
Big5
D954
GB2312
6A7E
GBK
EAFE
Телеграфный код КНР
8428