Иероглиф 掫
Значения
🇷🇺 I гл.
1) * отбивать часы ночной стражи; ходить ночным дозором
2) * зажимать
掫囊 затянуть мешок
II сущ.
конопляная солома; хворостина
掫掫一枚 держать в руке хворостину
III собств.
1) ист., геогр. Цзоу (местность на террит. нынешней пров. Шэньси; дин. Хань)
2) Цзоу (фамилия)
1) * отбивать часы ночной стражи; ходить ночным дозором
2) * зажимать
掫囊 затянуть мешок
II сущ.
конопляная солома; хворостина
掫掫一枚 держать в руке хворостину
III собств.
1) ист., геогр. Цзоу (местность на террит. нынешней пров. Шэньси; дин. Хань)
2) Цзоу (фамилия)
🇬🇧 be on night watch; grasp
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zou1
Кириллицей: цзоу
Пиньинь: zōu
Чжуинь: ㄗㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau1
Ютпхин: zau1
Кириллица: чау1
🏴☠️ Хакка
zeu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まもる たきぎ うつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaмору тaкиги уцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mamoru takigi utsu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tưu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31891.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0439.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
583.102
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
079.32 214.21 325.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12287
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0791.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6802
Юникод
U+63AB
Big5
D570
JIS X 0208-1990
5756
Телеграфный код Тайваня
2244