Иероглиф 掙
Значения
🇷🇺 I гл.
1) zhèng, zhēng напрягать (силы); натягивать; применять усилие
这块布两人一挣, 撕了 вдвоём потянули этот кусок материи ― он и лопнул 一根崭新的绳子, 都叫它挣断了! новёхонькую верёвку, и ту разорвал! 立挣浑身 мгновенно напрячь всё тело
2) zhèng добывать; наживать; получать, зарабатывать
一月挣多少? сколько получает (зарабатывает) в месяц? 一切都是自己劳动挣来的 всё нажито собственным трудом 今天我们的生活， 是许多烈士用鲜血给我们挣来 теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
II zhèng, zhēng прил./наречие
среднекит. красивый, привлекательный
润得挣！ наряжён так красиво!
1) zhèng, zhēng напрягать (силы); натягивать; применять усилие
这块布两人一挣, 撕了 вдвоём потянули этот кусок материи ― он и лопнул 一根崭新的绳子, 都叫它挣断了! новёхонькую верёвку, и ту разорвал! 立挣浑身 мгновенно напрячь всё тело
2) zhèng добывать; наживать; получать, зарабатывать
一月挣多少? сколько получает (зарабатывает) в месяц? 一切都是自己劳动挣来的 всё нажито собственным трудом 今天我们的生活， 是许多烈士用鲜血给我们挣来 теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
II zhèng, zhēng прил./наречие
среднекит. красивый, привлекательный
润得挣！ наряжён так красиво!
🇬🇧 strive, endeavor, struggle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zheng1 zheng4
Кириллицей: чжэн чжэн
Пиньинь: zhēng zhèng
Чжуинь: ㄓㄥ ㄓㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaang1 zaang6 jang1
Ютпхин: zaang1 zaang6 zang1
Кириллица: чан1 чан6 чан1
🏴☠️ Хакка
zang1 zen1 {nang5} zang5 zen5 nang5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쟁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jaeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tránh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31901.021
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0438.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
583.402
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12265
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0788.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
390
Юникод
U+6399
Big5
B1C3
JIS X 0212-1990
3212
Телеграфный код Тайваня
8441