Иероглиф 掘

Палладий: цзюе2
Пиньинь: jué
Пекинское чтение: jue2
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
Кантонское чтение: gwat6
Варианты написания 掘
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
64
Черт в ключе
3
Добавленных
8
Всего черт
11
Код порядка черт
12151352252
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I jué гл.
1) рыть, копать; перекапывать
掘土 перекапывать почву 掘坑 рыть яму 掘井 рыть колодец (шахту)
2) отрывать, откапывать
掘煤 добывать (копать) уголь
3) раскапывать, разрывать; вести раскопки
掘墓 раскапывать могилы (также с целью ограбления)
4) засыпать, заравнивать (напр. ров
)

5) проделывать, пробивать
窮巷掘門 пробить выход в глухом переулке
6) опускаться, оседать, проседать
山陵毁掘 горы и холмы разрушились и осели
7) кончаться, истощаться, иссякать
II прил./наречие
1) jué высокий, вздымающийся
掘起 высоко вздымающийся
2) zhuō грубый, неискусный
掘業 неквалифицированный труд, профессия, не требующая особой квалификации III kū сущ.
пещера, яма; нора
掘室 подземелье, погреб
🇬🇧 dig, excavate; excavate cave
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jue2
Кириллицей: цзюе
Пиньинь: jué
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwat6
Ютпхин: gwat6
Кириллица: кват6
🏴‍☠️ Хакка
kiut7 kut8 kut7 kiat7 kwut7 kwut8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: クツ コツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куцу коцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kutsu kotsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): horu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 굴
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): куль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quật
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31909.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0438.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
580.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1669
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
476.23 478.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12264
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0787.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1695
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1943
Юникод
U+6398
Big5
B1B8
GB2312
3E72
GBK
BEF2
JIS X 0208-1990
2301
KSC 5601-1989
4762
Телеграфный код КНР
2228
Телеграфный код Тайваня
2228