Иероглиф 授
Значения
🇷🇺 I гл.
1) давать, передавать, вручать (кому-л., что- л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить
授旗 вручать знамя 授賞 вручать вознаграждение 授權 предоставлять полномочия 授之以政 препоручить (передать) ему дела управления
2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему- л.)
函授 заочно преподавать 授經 преподавать канонические книги
3) предлагать (пост), назначать (на должность); жаловать (почётный титул)
隨才授職 назначать на должность по способностям 授能 давать назначения способным
II собств.
Шоу (фамилия)
1) давать, передавать, вручать (кому-л., что- л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить
授旗 вручать знамя 授賞 вручать вознаграждение 授權 предоставлять полномочия 授之以政 препоручить (передать) ему дела управления
2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему- л.)
函授 заочно преподавать 授經 преподавать канонические книги
3) предлагать (пост), назначать (на должность); жаловать (почётный титул)
隨才授職 назначать на должность по способностям 授能 давать назначения способным
II собств.
Шоу (фамилия)
🇬🇧 give to, transmit; confer
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shou4
Кириллицей: шоу
Пиньинь: shòu
Чжуинь: ㄕㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sau6
Ютпхин: sau6
Кириллица: сау6
🏴☠️ Хакка
shiu6 su3 siu3 shiu3 su5 shu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзю
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ju
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さずける さずかる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaдзукэру сaдзукaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sazukeru sazukaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31901.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0436.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
579.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10389
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
437.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12242
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0786.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5841
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1946
Юникод
U+6388
Big5
B1C2
GB2312
4A5A
GBK
CADA
JIS X 0208-1990
2888
KSC 5601-1989
6603
Телеграфный код КНР
2219
Телеграфный код Тайваня
2219