Иероглиф 捵
Значения
🇷🇺 гл.
1) тянуть; тащить; вытягивать, растягивать; расправлять, разглаживать
把衣裳捵一捵 расправить (разгладить) платье 把袖子捵一捵 а) невытянуть (натянуть, расправить) рукав; б) потянуть за рукав 捵麵條 изготовлять (руками раскатывать и вытягивать) сырую (не сушёную) лапшу 捵的麵條 руками тянутая (не сушёная и длинная ненарезанная) лапша 把他捵出來 вытащить его
2) тянуть; оттягивать, откладывать; задерживать
成心捵他 намеренно задерживать (заставлять ждать) его 再捵兩天 отложить (затянуть) ещё на пару дней
1) тянуть; тащить; вытягивать, растягивать; расправлять, разглаживать
把衣裳捵一捵 расправить (разгладить) платье 把袖子捵一捵 а) невытянуть (натянуть, расправить) рукав; б) потянуть за рукав 捵麵條 изготовлять (руками раскатывать и вытягивать) сырую (не сушёную) лапшу 捵的麵條 руками тянутая (не сушёная и длинная ненарезанная) лапша 把他捵出來 вытащить его
2) тянуть; оттягивать, откладывать; задерживать
成心捵他 намеренно задерживать (заставлять ждать) его 再捵兩天 отложить (затянуть) ещё на пару дней
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chen1 Кириллицей: чэнь Пиньинь: chēn Чжуинь: ㄔㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chan2 nin2 Ютпхин: can2 nin2 Кириллица: чхань2 нинь2 |
| 🏴☠️ Хакка | dien3 zhen3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: てん ちん でん ねん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн тин дэн нэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten chin den nen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のばす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нобaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nobasu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: điến Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31897.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0435.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 583.301 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12214 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0785.060 |
| Юникод | U+6375 |
| Big5 | D577 |
| JIS X 0212-1990 | 3194 |