Иероглиф 挹
Значения
🇷🇺 гл.
1) черпать, зачерпывать
挹水於河 зачерпнуть воды в реке 維北有斗, 不可以挹酒漿 На Севере ― там виден Ковш (созвездие), но им не зачерпнёшь вина или отвара…
2) брать, тянуть
左挹其袖 левой рукой взять (потянуть) его за рукав
3) отступить, уступить; оттянуться назад
降(xiáng)挹 сдать позиции и уступить 謙挹 скромно отступить (отойти)
4) выдвигать, продвигать, представлять (к повышению)
大加漿挹 хорошо наградить и представить к повышению
1) черпать, зачерпывать
挹水於河 зачерпнуть воды в реке 維北有斗, 不可以挹酒漿 На Севере ― там виден Ковш (созвездие), но им не зачерпнёшь вина или отвара…
2) брать, тянуть
左挹其袖 левой рукой взять (потянуть) его за рукав
3) отступить, уступить; оттянуться назад
降(xiáng)挹 сдать позиции и уступить 謙挹 скромно отступить (отойти)
4) выдвигать, продвигать, представлять (к повышению)
大加漿挹 хорошо наградить и представить к повышению
🇬🇧 to bale out; to decant liquids
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yi4
Кириллицей: и
Пиньинь: yì
Чжуинь: ㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yap1
Ютпхин: jap1
Кириллица: яp1
🏴☠️ Хакка
jip7 rip7 gip7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユウ オウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу оу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu ou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 읍
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eup
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ấp, úp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ап, уп
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31883.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0432.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
576.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
532.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12105
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0781.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3040
Юникод
U+6339
Big5
D1BA
GB2312
5E5A
GBK
DEDA
JIS X 0212-1990
3173
KSC 5657-1989
7434
Телеграфный код КНР
2184
Телеграфный код Тайваня
2184