Иероглиф 拽

Палладий: чжуай1 е4 чжуай4
Пиньинь: zhuāi yè zhuài
Пекинское чтение: zhuai1ye4zhuai4
Чжуинь: ㄓㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄞˋ
Кантонское чтение: jai6yit6
Варианты написания 拽
Упрощённый
拽
Традиционный
拽
Состав иероглифа
Ключ
手
Номер ключа
64
Черт в ключе
3
Добавленных
6
Всего черт
9
Код порядка черт
121251153
Элементы (если есть)
扌曳
   Значения
🇷🇺 гл.

1) zhuài, книжн. yè тянуть на себя, тащить; волочить
把門拽上 потянуть на себя дверь 把你從水裏拽上來 вытащить тебя из воды 連拖帶拽 и тащить и волочить
2) zhuāi бросить, метнуть; забросить
把球拽過來 перебрось мячик 拽了他一身泥 забросать его грязью с головы до пят
3) zhuāi перен. бросить, оставить
拽着他, 別理他 оставь его, не обращай на него внимания
4) zhuāi сводить судорогой (руку)
右胳臂拽了 свело судорогой правую руку 拽胳膊使不上勁兒 сведённую судорогой руку в дело не пустишь
🇬🇧 drag, tow; throw; twist
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuai1 ye4 zhuai4
Кириллицей: чжуай е чжуай
Пиньинь: zhuāi yè zhuài
Чжуинь: ㄓㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jai6 yit6
Ютпхин: jai6 jit6
Кириллица: яи6 иt6
🏴‍☠️ Хакка
ji3 ri3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エイ エツ エチ セイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй эцу эти сэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei etsu echi sei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 예
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): е
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dìa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31869.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0428.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
575.303
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12013
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0777.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1419
Юникод
U+62FD
Big5
ABFB
GB2312
5727
GBK
D7A7
JIS X 0212-1990
3158
KSC 5657-1989
7180
Телеграфный код КНР
2167
Телеграфный код Тайваня
2167