Иероглиф 拊
Значения
🇷🇺 I гл.
1) гладить; утешать, успокаивать
拊我畜我 обласкали меня и вскормили меня
2) хлопать, шлёпать; отбивать такт
拊楹而歌 петь, отбивая такт ударами по столбу
II сущ.
1) рукоятка; рукоять лука
執拊 держать (лук) за рукоять
2) * барабанчик-погремушка
擊拊 отбивать такт на барабанчике
1) гладить; утешать, успокаивать
拊我畜我 обласкали меня и вскормили меня
2) хлопать, шлёпать; отбивать такт
拊楹而歌 петь, отбивая такт ударами по столбу
II сущ.
1) рукоятка; рукоять лука
執拊 держать (лук) за рукоять
2) * барабанчик-погремушка
擊拊 отбивать такт на барабанчике
🇬🇧 slap; pat; tap; handle of vessel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fu3
Кириллицей: фу
Пиньинь: fǔ
Чжуинь: ㄈㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fu2
Ютпхин: fu2
Кириллица: фу2
🏴☠️ Хакка
fu5 fu3 fu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うつ なでる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уцу нaдэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utsu naderu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 부
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31854.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0425.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
568.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5261
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
262.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11947
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0773.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1919
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1863
Юникод
U+62CA
Big5
CCB9
GB2312
5E54
GBK
DED4
JIS X 0208-1990
5735
KSC 5657-1989
6622
Телеграфный код КНР
2140
Телеграфный код Тайваня
2140