Иероглиф 扭
Значения
🇷🇺 niǔ
гл.
1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять, ходить покачиваясь
扭秧歌 исполнять (танцевать) янгэ
2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить
扭衣裳 выкручивать (выжимать) бельё 我扭着父親急急地說 тормоша отца, я поспешно сказал…
3) вывихнуть, вывернуть; сводить
扭了腰了 свело поясницу 扭了腳 вывихнуть ногу
4) хватать, арестовывать
把他扭了 его схватили (арестовали)
гл.
1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять, ходить покачиваясь
扭秧歌 исполнять (танцевать) янгэ
2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить
扭衣裳 выкручивать (выжимать) бельё 我扭着父親急急地說 тормоша отца, я поспешно сказал…
3) вывихнуть, вывернуть; сводить
扭了腰了 свело поясницу 扭了腳 вывихнуть ногу
4) хватать, арестовывать
把他扭了 его схватили (арестовали)
🇬🇧 turn, twist, wrench; seize,grasp
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: niu3 Кириллицей: ню Пиньинь: niǔ Чжуинь: ㄋㄧㄡˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nau2 Ютпхин: nau2 Кириллица: нау2 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiu3 neu3 gniu5 niu2 niu3 niu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゅう にゅ ちゅう ちゅ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу ню тюу тю Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu nyu chuu chu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねじまわす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэдзимaвaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nejimawasu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nữu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нуу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31845.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0418.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 560.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 322.01 322.12 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11826 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0765.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4740 |
| Юникод | U+626D |
| Big5 | A7E1 |
| GB2312 | 4524 |
| GBK | C5A4 |
| JIS X 0212-1990 | 3132 |
| Телеграфный код КНР | 2100 |
| Телеграфный код Тайваня | 2100 |