Иероглиф 房
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) дом, здание, строение; жилище
所房 один дом, одно здание
2) комната; помещение; покой
客房 комната для гостей, гостиная 洞房 свадебный покой 公事房 канцелярия; служебный кабинет
3) пристройка, флигель; преддверие; анат. предсердие
在西房 находиться в западном флигеле 心房 предсердие
4) кладовая; хранилище; собрание, сокровищница
天地之房 хранилище даров неба и земли 妙房 собрание достоинств, сокровищница добродетелей
5) ответвление семьи; ветвь рода; отпрыск
長(zhang)房 старшая ветвь рода
6) отделение, ячейка; камера; коробочка (плод растений); футляр; колчан
蓮房 коробочка лотоса 蜜房 улей; соты
7) женские покои; жена (счетное слово для брака, жён)
兩房媳婦 две жены
8) кит. астр. Фан (Покои; название созвездия, см. 房宿)
房駟 четвёрка Фан (звёзды созв. Покои) 房心 Фан (Покои) и Синь (Сердце)
II собств.
1) * Фан (княжество на территории нынешней прав. Хэнань, дин. Чжоу)
2) Фан (сокр. вм. 房縣) Фансянь (уезд в пров. Хубэй)
3) Фан (фамилия)
1) дом, здание, строение; жилище
所房 один дом, одно здание
2) комната; помещение; покой
客房 комната для гостей, гостиная 洞房 свадебный покой 公事房 канцелярия; служебный кабинет
3) пристройка, флигель; преддверие; анат. предсердие
在西房 находиться в западном флигеле 心房 предсердие
4) кладовая; хранилище; собрание, сокровищница
天地之房 хранилище даров неба и земли 妙房 собрание достоинств, сокровищница добродетелей
5) ответвление семьи; ветвь рода; отпрыск
長(zhang)房 старшая ветвь рода
6) отделение, ячейка; камера; коробочка (плод растений); футляр; колчан
蓮房 коробочка лотоса 蜜房 улей; соты
7) женские покои; жена (счетное слово для брака, жён)
兩房媳婦 две жены
8) кит. астр. Фан (Покои; название созвездия, см. 房宿)
房駟 четвёрка Фан (звёзды созв. Покои) 房心 Фан (Покои) и Синь (Сердце)
II собств.
1) * Фан (княжество на территории нынешней прав. Хэнань, дин. Чжоу)
2) Фан (сокр. вм. 房縣) Фансянь (уезд в пров. Хубэй)
3) Фан (фамилия)
🇬🇧 house, building; room
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fang2 Кириллицей: фан Пиньинь: fáng Чжуинь: ㄈㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fong2 fong4 Ютпхин: fong2 fong4 Кириллица: фон2 фон4 |
| 🏴☠️ Хакка | fong2 fong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼう ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふさ へや Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусa хэя Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fusa heya |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 방 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phòng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32260.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0415.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 555.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7167 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 173.06 183.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11714 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0759.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1806 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1819 |
| Юникод | U+623F |
| Big5 | A9D0 |
| GB2312 | 373F |
| GBK | B7BF |
| JIS X 0208-1990 | 4328 |
| KSC 5601-1989 | 5914 |
| Телеграфный код КНР | 2075 |
| Телеграфный код Тайваня | 2075 |