Иероглиф 戇
Палладий: ган4 чжуан4
Пиньинь: gàng zhuàng
Чжуинь: ㄍㄤˋ ㄓㄨㄤˋ
Кантонское чтение: jong3jong3
Значения
🇷🇺 zhuàng; gàng
I прил.
1) zhuàng, вост. диал. gàng упрямый, непреклонный
悍戆好斗 и нагл, и упрям, и любит подраться
2) gàng глупый, безрассудный
戆陋 глупый и пошлый
II гл.
1) gàng задевать (кого-л.); обходиться грубо
說话就戆人 как начнёт говорить — так и задевает людей
2) gàng диал. упрямиться, артачиться
你爷偏和我戆 твой папаша нарочно со мною упрямится (артачится)
I прил.
1) zhuàng, вост. диал. gàng упрямый, непреклонный
悍戆好斗 и нагл, и упрям, и любит подраться
2) gàng глупый, безрассудный
戆陋 глупый и пошлый
II гл.
1) gàng задевать (кого-л.); обходиться грубо
說话就戆人 как начнёт говорить — так и задевает людей
2) gàng диал. упрямиться, артачиться
你爷偏和我戆 твой папаша нарочно со мною упрямится (артачится)
🇬🇧 stupid, simple, simple-minded
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gang4 zhuang4 Кириллицей: ган чжуан Пиньинь: gàng zhuàng Чжуинь: ㄍㄤˋ ㄓㄨㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jong3 jong3 Ютпхин: ngong6 zong3 Кириллица: нгон6 чон3 |
| 🏴☠️ Хакка | ngong5 ong5 gung5 {ngong5} zhong5 ngong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう ちゅう しゅ こう く Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу тюу сю коу ку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou chuu shu kou ku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おろか Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 당 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tráng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42373.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0409.310 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 550.203 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 344.17 345.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11525 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0751.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1458 |
| Юникод | U+6207 |
| Big5 | F9BA |
| JIS X 0212-1990 | 3107 |
| KSC 5601-1989 | 5152 |
| Телеграфный код Тайваня | 2045 |