Иероглиф 懺
Значения
🇷🇺 chàn
I гл.
каяться, раскаиваться
愧忏 устыдиться и раскаяться
II сущ.
1) будд. покаяние, раскаяние
2) будд. молитвенник
I гл.
каяться, раскаиваться
愧忏 устыдиться и раскаяться
II сущ.
1) будд. покаяние, раскаяние
2) будд. молитвенник
🇬🇧 regret, repent; confess sins
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan4
Кириллицей: чань
Пиньинь: chàn
Чжуинь: ㄔㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaam3
Ютпхин: caam3
Кириллица: чхам3
🏴☠️ Хакка
cam5 cam6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ザン サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзан сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zan san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くいる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 참
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sám
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42370.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0408.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
549.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11686
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
445.38
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11478
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0750.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
180
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1791
Юникод
U+61FA
Big5
C462
JIS X 0208-1990
5682
KSC 5601-1989
8353
Телеграфный код Тайваня
2039