Иероглиф 慾
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) желание, страсть; похоть
慾火焚身 огонь страстей сжигает тело
2) тяга, стремление
食慾 аппетит 求知慾 тяга к знанию
II гл.
1) быть страстным, быть подверженным страстям
棖也慾, 焉得剛? Чжан подвержен страстям, где ему быть твёрдым?
2) вм. 欲 (собираться, намереваться)
3) вм. 欲 (желать, стремиться, рваться к…)
1) желание, страсть; похоть
慾火焚身 огонь страстей сжигает тело
2) тяга, стремление
食慾 аппетит 求知慾 тяга к знанию
II гл.
1) быть страстным, быть подверженным страстям
棖也慾, 焉得剛? Чжан подвержен страстям, где ему быть твёрдым?
2) вм. 欲 (собираться, намереваться)
3) вм. 欲 (желать, стремиться, рваться к…)
🇬🇧 lust, desire, passion;appetite
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 Кириллицей: юй Пиньинь: yù Чжуинь: ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yuk6 Ютпхин: juk6 Кириллица: юк6 |
| 🏴☠️ Хакка | juk8 ruk8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: このみ むさぼる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кономи мусaбору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): konomi musaboru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 욕 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dục Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42343.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0401.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 543.104 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14705 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 462.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11163 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0741.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7672 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1746 |
| Юникод | U+617E |
| Big5 | BCA4 |
| JIS X 0208-1990 | 4561 |
| KSC 5601-1989 | 7315 |
| Телеграфный код Тайваня | 1990 |