Иероглиф 慳
Значения
🇷🇺 qiān I прил.
1) скупой, скаредный; скупиться, экономить, сберегать
辞悭义卓濶 скупые слова, но смысл их высок и широк
2) скудный, недостаточный
泉流悭 скудно течение родника
II сущ.
1) скупец, скопидом
老悭 скряга
2) пристрастие к благам мира (санскр. Matsara)
1) скупой, скаредный; скупиться, экономить, сберегать
辞悭义卓濶 скупые слова, но смысл их высок и широк
2) скудный, недостаточный
泉流悭 скудно течение родника
II сущ.
1) скупец, скопидом
老悭 скряга
2) пристрастие к благам мира (санскр. Matsara)
🇬🇧 miserly, parsimonious, stingy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian1
Кириллицей: цянь
Пиньинь: qiān
Чжуинь: ㄑㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haan1 han1
Ютпхин: haan1 han1
Кириллица: хань1 хань1
🏴☠️ Хакка
gien1 han1 gen1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おしむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осиму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oshimu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 간
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khan
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42345.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0400.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
543.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №373
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
129.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11140
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0740.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
826
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1751
Юникод
U+6173
Big5
E1C7
JIS X 0208-1990
5644
KSC 5657-1989
5523
Телеграфный код Тайваня
1984