Иероглиф 慍
Значения
🇷🇺 yùn; в сочет. также yǔn
I гл.
1) обижаться, чувствовать себя оскорблённым; возмущаться, быть недовольным, роптать
人不知而不慍 не обижаться, если другие тебя не знают 慍色 оскорблённый вид
2) *гневаться на…; ненавидеть; третировать
慍于群小 быть ненавистной толпе низких созданий (наложниц мужа)
II сущ.
* гнев
厥慍 его (их) гнев
I гл.
1) обижаться, чувствовать себя оскорблённым; возмущаться, быть недовольным, роптать
人不知而不慍 не обижаться, если другие тебя не знают 慍色 оскорблённый вид
2) *гневаться на…; ненавидеть; третировать
慍于群小 быть ненавистной толпе низких созданий (наложниц мужа)
II сущ.
* гнев
厥慍 его (их) гнев
🇬🇧 angry, indignant, resentful
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yun4 Кириллицей: юнь Пиньинь: yùn Чжуинь: ㄩㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wan3 Ютпхин: wan3 Кириллица: вань3 |
| 🏴☠️ Хакка | wun6 wun3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: うん おん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ун он Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): un on |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うらむ いかる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): урaму икaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uramu ikaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 온 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): on |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42337.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0398.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 541.304 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1071 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 396.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11059 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0734.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7766 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1732 |
| Юникод | U+614D |
| Big5 | B759 |
| JIS X 0208-1990 | 5618 |
| KSC 5657-1989 | 7229 |
| Телеграфный код Тайваня | 1950 |