Иероглиф 慈
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) любящий; любвеобильный; милосердный; с любовью, любовно
慈兄 любящий старший брат 慈憐 сострадать, жалеть с любовью 慈保庶民 любовью защищать простой народ
2) благотворный, ласковый; заботливый, сочувствующий, дружеский; дружески, сочувственно
慈雨 благотворный дождь 慈媼 заботливая матушка 慈雌 заботливая (кормящая птенцов) самка птицы
3) вежл., эпист. Ваш
慈躬 Вы, Ваша милость. Ваша персона (личность, букв.: Ваше милосердное тело)
II гл.
1) любить; благодетельствовать, совершать благодеяние; заботливо относиться к
慈幼少(shào) заботиться о малолетних, любить детей
2) кормить (родителей), подносить (лучшую пищу), угощать
慈以旨甘 подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
III сущ.
1) глубокая любовь, милосердие; любовь к младшему (слабому, маленькому); материнское чувство, любовь матери; ласка
大慈 будд. великое милосердие (Будды, бодисатвы) 慈惠 милосердие; любовь и доброта 夫慈, 以戰則勝 Вот любовь! С ней иди в бой — победишь
2) мать; материнский
家慈 моя мать 慈嚴 мать и отец
3) вм. 磁 (магнит)
1) ист., геогр. (сокр. вм. 慈州) Цычжоу (округ и окр. центр на террит. нынешней пров. Шаньси; дин. Тан — Сун)
2) Цы (фамилия)
1) любящий; любвеобильный; милосердный; с любовью, любовно
慈兄 любящий старший брат 慈憐 сострадать, жалеть с любовью 慈保庶民 любовью защищать простой народ
2) благотворный, ласковый; заботливый, сочувствующий, дружеский; дружески, сочувственно
慈雨 благотворный дождь 慈媼 заботливая матушка 慈雌 заботливая (кормящая птенцов) самка птицы
3) вежл., эпист. Ваш
慈躬 Вы, Ваша милость. Ваша персона (личность, букв.: Ваше милосердное тело)
II гл.
1) любить; благодетельствовать, совершать благодеяние; заботливо относиться к
慈幼少(shào) заботиться о малолетних, любить детей
2) кормить (родителей), подносить (лучшую пищу), угощать
慈以旨甘 подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
III сущ.
1) глубокая любовь, милосердие; любовь к младшему (слабому, маленькому); материнское чувство, любовь матери; ласка
大慈 будд. великое милосердие (Будды, бодисатвы) 慈惠 милосердие; любовь и доброта 夫慈, 以戰則勝 Вот любовь! С ней иди в бой — победишь
2) мать; материнский
家慈 моя мать 慈嚴 мать и отец
3) вм. 磁 (магнит)
1) ист., геогр. (сокр. вм. 慈州) Цычжоу (округ и окр. центр на террит. нынешней пров. Шаньси; дин. Тан — Сун)
2) Цы (фамилия)
🇬🇧 kind, charitable, benevolent
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ci2
Кириллицей: цы
Пиньинь: cí
Чжуинь: ㄘˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chi4
Ютпхин: ci4
Кириллица: чхи4
🏴☠️ Хакка
cu2 cih2 cih3 ze2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ji
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いつくしむ いつくしみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицукусиму ицукусими
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsukushimu itsukushimi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: từ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42324.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0397.250
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14791
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
063.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10980
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0736.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6965
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
612
Юникод
U+6148
Big5
B74F
GB2312
3448
GBK
B4C8
JIS X 0208-1990
2792
KSC 5601-1989
7717
Телеграфный код КНР
1964
Телеграфный код Тайваня
1964