Иероглиф 愿
Значения
🇷🇺 I прил.
1) осторожный, осмотрительный
侗而不愿 глуп и неосторожен
2) честный, искренний; добрый, хороший; верный
吾有妾而愿 у меня есть наложница, и она верна II мод. гл.
1) сокр. вм. 願 (желать, хотеть)
2) сокр. вм. 願 (чаять, надеяться)
III сущ.
сокр. вм. 願 (желание; чаяние, надежда)
1) осторожный, осмотрительный
侗而不愿 глуп и неосторожен
2) честный, искренний; добрый, хороший; верный
吾有妾而愿 у меня есть наложница, и она верна II мод. гл.
1) сокр. вм. 願 (желать, хотеть)
2) сокр. вм. 願 (чаять, надеяться)
III сущ.
сокр. вм. 願 (желание; чаяние, надежда)
🇬🇧 sincere, honest, virtuous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yuan4 Кириллицей: юань Пиньинь: yuàn Чжуинь: ㄩㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yun6 Ютпхин: jyun6 Кириллица: юнь6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngien5 gnian6 ngen3 ngien6 ngian5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つつしむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцусиму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsushimu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 원 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): вон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): won |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nguyện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42333.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0397.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 540.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 397.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11030 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0736.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7727 |
| Юникод | U+613F |
| Big5 | BA40 |
| GB2312 | 5438 |
| GBK | D4B8 |
| JIS X 0208-1990 | 5637 |
| KSC 5601-1989 | 7420 |
| Телеграфный код КНР | 1959 |
| Телеграфный код Тайваня | 1959 |