Иероглиф 愍
Значения
🇷🇺 I гл.
1) жалеть, сожалеть, соболезновать; сочувствовать
其情可愍 этому можно посочувствовать
2) беспокоиться, тревожиться; соболезновать, сочувствовать; печалиться; горевать
吾代二子愍矣 я глубоко скорблю о них обоих!
II прил.
вм. 暋 (дерзкий; упрямый)
1) жалеть, сожалеть, соболезновать; сочувствовать
其情可愍 этому можно посочувствовать
2) беспокоиться, тревожиться; соболезновать, сочувствовать; печалиться; горевать
吾代二子愍矣 я глубоко скорблю о них обоих!
II прил.
вм. 暋 (дерзкий; упрямый)
🇬🇧 pity, sympathize with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: min3
Кириллицей: минь
Пиньинь: mǐn
Чжуинь: ㄇㄧㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: man5
Ютпхин: man5
Кириллица: мань5
🏴☠️ Хакка
men3 men1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ビン ミン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бин мин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bin min
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あわれむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aвaрэму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): awaremu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 민
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): min
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mẫn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42325.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0394.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
537.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14747
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
276.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10919
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0730.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4521
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1724
Юникод
U+610D
Big5
B75D
GB2312
6D2A
GBK
EDAA
JIS X 0208-1990
5630
KSC 5601-1989
5832
Телеграфный код КНР
1940
Телеграфный код Тайваня
1940