Иероглиф 惱
Значения
🇷🇺 nǎo I гл.
1) сердиться, раздражаться; разражаться гневом, выходить из себя
他又急又恼 он и разволновался, и рассердился
2) диал. терзаться, мучиться
3) приводить в раздражение, сердить, раздражать; дразнить; приставать (к кому-л.)
你別恼我 не лезь ко мне!; не раздражай меня!
II сущ.
1) гнев, раздражение, возмущение; досада
2) тревога; мука, боль
1) сердиться, раздражаться; разражаться гневом, выходить из себя
他又急又恼 он и разволновался, и рассердился
2) диал. терзаться, мучиться
3) приводить в раздражение, сердить, раздражать; дразнить; приставать (к кому-л.)
你別恼我 не лезь ко мне!; не раздражай меня!
II сущ.
1) гнев, раздражение, возмущение; досада
2) тревога; мука, боль
🇬🇧 angered, filled with hate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nao3
Кириллицей: нао
Пиньинь: nǎo
Чжуинь: ㄋㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nou5
Ютпхин: nou5
Кириллица: ноу5
🏴☠️ Хакка
nau1 nau3 lau3 lau1 no3 lau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ノウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ноу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なやむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaяму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nayamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 뇌
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): noi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: não
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42332.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0392.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
536.207
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3114
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
302.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10856
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0728.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4635
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1717
Юникод
U+60F1
Big5
B46F
JIS X 0208-1990
5629
KSC 5601-1989
5061
Телеграфный код Тайваня
1925