Иероглиф 悛
Значения
🇷🇺 I гл.
1) исправлять свои ошибки, изменять к лучшему своё поведение; исправляться; раскаиваться
怙惡不悛 упорствовать в зле и не раскаиваться
2) исправлять, изменять; вносить исправления в…
悛法 исправлять законы; вносить поправки в закон 悛志 отказываться от прежних намерений
II сущ.
порядок, последовательность
以悛 по порядку, по очереди
1) исправлять свои ошибки, изменять к лучшему своё поведение; исправляться; раскаиваться
怙惡不悛 упорствовать в зле и не раскаиваться
2) исправлять, изменять; вносить исправления в…
悛法 исправлять законы; вносить поправки в закон 悛志 отказываться от прежних намерений
II сущ.
порядок, последовательность
以悛 по порядку, по очереди
🇬🇧 repent, reform
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: quan1
Кириллицей: цюань
Пиньинь: quān
Чжуинь: ㄑㄩㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: syun1
Ютпхин: syun1
Кириллица: сюнь1
🏴☠️ Хакка
zun1 cien2 cen2 zun5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン シュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн сюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あらためる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрaтaмэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aratameru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thoăn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхоан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42307.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0387.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
532.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10820
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
141.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10674
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0720.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1676
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1687
Юникод
U+609B
Big5
D1AA
GB2312
632A
GBK
E3AA
JIS X 0208-1990
5602
KSC 5601-1989
7889
Телеграфный код КНР
1886
Телеграфный код Тайваня
1886