Иероглиф 悌
Значения
🇷🇺 I гл.
уважать старших (прежде всего: старшего брата); почтительно относиться к старшим
悌順 почтительно слушаться 入則孝, 出則悌 дома почитать родителей, а вне дома - всех старших
II сущ.
почтительность к старшим, уважение старших (одна из основных конфуцианских добродетелей)
孝悌忠信 почитание родителей, уважение старших, преданность и верность
уважать старших (прежде всего: старшего брата); почтительно относиться к старшим
悌順 почтительно слушаться 入則孝, 出則悌 дома почитать родителей, а вне дома - всех старших
II сущ.
почтительность к старшим, уважение старших (одна из основных конфуцианских добродетелей)
孝悌忠信 почитание родителей, уважение старших, преданность и верность
🇬🇧 brotherly, respectful
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ti4 ti4
Кириллицей: ти ти
Пиньинь: tì tì
Чжуинь: ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dai6 tai5
Ютпхин: dai6 tai5
Кириллица: тай6 тхай5
🏴☠️ Хакка
ti5 ti6 ti3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すなお やすらか ひらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сунaо ясурaкa хирaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sunao yasuraka hiraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 제
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): че
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): je
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đễ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): де
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42306.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0386.430
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
532.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8007
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
269.18 371.53
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10642
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0719.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6248
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1690
Юникод
U+608C
Big5
AEAD
GB2312
6329
GBK
E3A9
JIS X 0208-1990
3680
KSC 5601-1989
8010
Телеграфный код КНР
1879
Телеграфный код Тайваня
1879