Иероглиф 悄
Значения
🇷🇺 прил.
1) безмолвный, тихий; бесшумный, неслышный
月白夜悄 луна ярка и ночь безмолвна
2) унылый, печальный, грустный
悄乎其言! о, как печальны его речи!
1) безмолвный, тихий; бесшумный, неслышный
月白夜悄 луна ярка и ночь безмолвна
2) унылый, печальный, грустный
悄乎其言! о, как печальны его речи!
🇬🇧 silent, quiet, still; anxious
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiao3
Кириллицей: цяо
Пиньинь: qiǎo
Чжуинь: ㄑㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chiu2 ciu5
Ютпхин: ciu2 ciu5
Кириллица: чхиу2 чхиу5
🏴☠️ Хакка
ciau3 ciau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うれえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): урээру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ureeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiễu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42303.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0386.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
531.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6028
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
299.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10627
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0718.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
761
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1695
Юникод
U+6084
Big5
AEA8
GB2312
4744
GBK
C7C4
JIS X 0208-1990
5601
KSC 5657-1989
7982
Телеграфный код КНР
1877
Телеграфный код Тайваня
1877