Иероглиф 恰
Значения
🇷🇺 qià
прил./наречие
1) такой, как нужно; соответствующий, подходящий; уместный, удачный; в точности, точь в точь, в самый раз, впору
措詞不恰 формулировка неуместна (неудачна) 恰對 совершенно впору, в самый раз; совершенно правильно 恰佔三分之一 составлять как раз одну треть
2) своевременный, нужный; в самое время, как раз; кстати
恰合時宜 хорошо подходить к требованиям момента, быть совершенно своевременным
прил./наречие
1) такой, как нужно; соответствующий, подходящий; уместный, удачный; в точности, точь в точь, в самый раз, впору
措詞不恰 формулировка неуместна (неудачна) 恰對 совершенно впору, в самый раз; совершенно правильно 恰佔三分之一 составлять как раз одну треть
2) своевременный, нужный; в самое время, как раз; кстати
恰合時宜 хорошо подходить к требованиям момента, быть совершенно своевременным
🇬🇧 just, exactly, precisely; proper
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qia4 Кириллицей: ця Пиньинь: qià Чжуинь: ㄑㄧㄚˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hap1 Ютпхин: hap1 Кириллица: хап1 |
| 🏴☠️ Хакка | kap7 gip7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう かつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кaцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou katsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あたかも Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aтaкaмо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atakamo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 흡 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cáp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42297.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0386.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 531.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 543.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10603 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0718.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 617 |
| Юникод | U+6070 |
| Big5 | ABEA |
| GB2312 | 4721 |
| GBK | C7A1 |
| JIS X 0208-1990 | 1970 |
| KSC 5601-1989 | 9370 |
| Телеграфный код КНР | 1874 |
| Телеграфный код Тайваня | 1874 |