Иероглиф 恣
Значения
🇷🇺 I гл.
1) распуститься, дать себе волю; действовать своевольно и безрассудно; разнузданный
自恣 совершенно распуститься, не знать удержа 恣殺牲禽 безрассудно уничтожать животных и птиц
2) попустительствовать, допускать, позволять; давать волю, разрешать действовать по усмотрению
恣君之所使之 позволяю Вашему учреждению использовать (посылать) его по усмотрению
II прил.
диал. радостный, довольный
看恣的你! смотри-ка, как ты доволен!
1) распуститься, дать себе волю; действовать своевольно и безрассудно; разнузданный
自恣 совершенно распуститься, не знать удержа 恣殺牲禽 безрассудно уничтожать животных и птиц
2) попустительствовать, допускать, позволять; давать волю, разрешать действовать по усмотрению
恣君之所使之 позволяю Вашему учреждению использовать (посылать) его по усмотрению
II прил.
диал. радостный, довольный
看恣的你! смотри-ка, как ты доволен!
🇬🇧 indulge oneself, unrestrained
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zi4 ci1 Кириллицей: цзы цы Пиньинь: zì cī Чжуинь: ㄗˋ ㄘ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chi3 ji1 ji3 Ютпхин: ci3 zi1 zi3 Кириллица: чхи3 чи1 чи3 |
| 🏴☠️ Хакка | zih1 zu1 zii5 zih3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほしいまま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хотиймaмa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hoshiimama |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 자 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tứ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42292.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0385.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 529.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 354.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10580 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0715.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6925 |
| Юникод | U+6063 |
| Big5 | AEA1 |
| GB2312 | 6D27 |
| GBK | EDA7 |
| JIS X 0208-1990 | 5583 |
| KSC 5601-1989 | 7716 |
| Телеграфный код КНР | 1864 |
| Телеграфный код Тайваня | 1864 |