Иероглиф 忿
Значения
🇷🇺 I гл.
1) сердиться, гневаться; негодовать, возмущаться; питать злобу; возмущённый, злобный
約而不忿 прийти к соглашению и не питать злобы
2) ненавидеть
我世祖忿之 мой предок ненавидел это (его)
3) бурно расти; буйный, густой (о растительности)
忿葦 буйный, густой
II сущ.
гнев, негодование
一朝(zhāo)之忿 быстро проходящий гнев
1) сердиться, гневаться; негодовать, возмущаться; питать злобу; возмущённый, злобный
約而不忿 прийти к соглашению и не питать злобы
2) ненавидеть
我世祖忿之 мой предок ненавидел это (его)
3) бурно расти; буйный, густой (о растительности)
忿葦 буйный, густой
II сущ.
гнев, негодование
一朝(zhāo)之忿 быстро проходящий гнев
🇬🇧 get angry; fury, exasperation
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fen4
Кириллицей: фэнь
Пиньинь: fèn
Чжуинь: ㄈㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fan5 fan6
Ютпхин: fan5 fan6
Кириллица: фань5 фань6
🏴☠️ Хакка
fun3 fun5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いかる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): икaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ikaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phẫn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42274.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0379.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
525.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14677
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
279.06 396.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10408
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0707.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1854
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
587
Юникод
U+5FFF
Big5
A9C1
GB2312
375E
GBK
B7DE
JIS X 0208-1990
5561
KSC 5601-1989
6140
Телеграфный код КНР
1825
Телеграфный код Тайваня
1825