Иероглиф 徽
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) отличительный знак; эмблема, герб; нашивки, знаки различия
國徽 государственный герб 校徽 значок учебного заведения 帽徽 кокарда
2) колки настройки; лады (на грифе музыкального инструмента)
琴徽 колки цитры (циня)
3)* верёвка (плетёная)
4) передняя пола платья
II прил.
великолепный, превосходный, прекрасный; почтенный
徽言 добрый совет; прекрасные слова
III гл.
1) перебирать лады, быстро ударять по струнам
鄒忌一徽 Цзоу Цзи как только заиграет, так…
2)* связывать; делать связку (пучок)
徽以糾纆 связывать верёвкой
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 徽州)
Хуйчжоу (город и округ)
2) сокр. провинция Аньхуй; аньхуйский
徽班 аньхуйская театральная труппа
1) отличительный знак; эмблема, герб; нашивки, знаки различия
國徽 государственный герб 校徽 значок учебного заведения 帽徽 кокарда
2) колки настройки; лады (на грифе музыкального инструмента)
琴徽 колки цитры (циня)
3)* верёвка (плетёная)
4) передняя пола платья
II прил.
великолепный, превосходный, прекрасный; почтенный
徽言 добрый совет; прекрасные слова
III гл.
1) перебирать лады, быстро ударять по струнам
鄒忌一徽 Цзоу Цзи как только заиграет, так…
2)* связывать; делать связку (пучок)
徽以糾纆 связывать верёвкой
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 徽州)
Хуйчжоу (город и округ)
2) сокр. провинция Аньхуй; аньхуйский
徽班 аньхуйская театральная труппа
🇬🇧 a badge, insignia
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hui1
Кириллицей: хуэй
Пиньинь: huī
Чжуинь: ㄏㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fai1
Ютпхин: fai1
Кириллица: фай1
🏴☠️ Хакка
fui1 fi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よい しるし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёи сируси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoi shirushi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 휘
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: huy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20849.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0372.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
520.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10712
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
063.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10267
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0699.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2354
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1642
Юникод
U+5FBD
Big5
C0B2
GB2312
3B55
GBK
BBD5
JIS X 0208-1990
2111
KSC 5601-1989
9337
Телеграфный код КНР
1798
Телеграфный код Тайваня
1798