Иероглиф 徠
Значения
🇷🇺 lái; lài
гл.
1) lái вм. 来 (приходить, прибывать)
2) lài ободрять, утешать; вознаграждать, благодарить за труды; привлекать
徕民 привлекать простой народ
гл.
1) lái вм. 来 (приходить, прибывать)
2) lài ободрять, утешать; вознаграждать, благодарить за труды; привлекать
徕民 привлекать простой народ
🇬🇧 induce, encourage to come
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lai2 lai2 lai4
Кириллицей: лай лай лай
Пиньинь: lái lái lài
Чжуинь: ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ ㄌㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: loi4
Ютпхин: loi4
Кириллица: лой4
🏴☠️ Хакка
loi3 loi2 loi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ライ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くる つく かえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куру цуку кaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuru tsuku kaeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 래/내
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рэ нэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lae/nae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lại
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20827.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0368.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
515.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9122
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
100.23 390.58
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10155
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0693.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3769
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1616
Юникод
U+5FA0
Big5
B174
JIS X 0208-1990
5550
KSC 5601-1989
5348
Телеграфный код Тайваня
1784