Иероглиф 彤
Значения
🇷🇺 I прил.
ярко-красный; багряный
彤漆 красный лак 彤裳 красная одежда
II сущ.
* красная писчая кисть (принадлежность 彤史, см.)
珥彤 носить (за ухом) красную кисть, быть дворцовой девушкой-хроникёром
III собств.
1) * Тун (древнее княжество на террит. нынешней пров. Шэньси, дин. Чжоу)
2) Тун (фамилия)
ярко-красный; багряный
彤漆 красный лак 彤裳 красная одежда
II сущ.
* красная писчая кисть (принадлежность 彤史, см.)
珥彤 носить (за ухом) красную кисть, быть дворцовой девушкой-хроникёром
III собств.
1) * Тун (древнее княжество на террит. нынешней пров. Шэньси, дин. Чжоу)
2) Тун (фамилия)
🇬🇧 red, vermilion; name of ancient
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tong2
Кириллицей: тун
Пиньинь: tóng
Чжуинь: ㄊㄨㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tung4
Ютпхин: tung4
Кириллица: тхун4
🏴☠️ Хакка
tung2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ ズ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу дзу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou zu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 동
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đồng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): донг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20853.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0363.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
507.303
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
032.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9972
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0682.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6625
Юникод
U+5F64
Big5
A7CD
GB2312
4D2E
GBK
CDAE
JIS X 0212-1990
2893
KSC 5657-1989
6154
Телеграфный код КНР
1749
Телеграфный код Тайваня
1749