Иероглиф 弓
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鳥 стрелять из лука в птиц 弓劍 лук и меч, оружие 弓腳 кривые ноги 弓蓋 сводчатая крышка
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня
3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
Гун (фамилия)
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鳥 стрелять из лука в птиц 弓劍 лук и меч, оружие 弓腳 кривые ноги 弓蓋 сводчатая крышка
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня
3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
Гун (фамилия)
🇬🇧 bow; curved, arched; rad. no. 57
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gong1 Кириллицей: гун Пиньинь: gōng Чжуинь: ㄍㄨㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gung1 Ютпхин: gung1 Кириллица: кун1 |
| 🏴☠️ Хакка | giung1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 궁 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cung Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20987.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0356.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 499.304 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7968 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 025.40 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 9692 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0671.220 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3703 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1560 |
| Юникод | U+5F13 |
| Big5 | A47D |
| GB2312 | 392D |
| GBK | B9AD |
| JIS X 0208-1990 | 2161 |
| KSC 5601-1989 | 4765 |
| Телеграфный код КНР | 1712 |
| Телеграфный код Тайваня | 1712 |