Иероглиф 康
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
大康 великое спокойствие, блаженство, довольство 壽康 долгоденствие и благополучие 康時 благополучное время, годы спокойствия (мира)
2) неурожай четырёх родов хлеба
3) широкая проезжая дорога; перекрёсток пяти дорог
康莊 перекрёстки пяти и шести дорог
II прил./наречие
1) мирный, спокойный; безмятежный; радостный, счастливый; процветающий, благоденствующий
而康而色 и спокоен, и видом своим являет это 無康好(hào)逸豫 не тяготейте безмятежно к праздности и удовольствиям
2) * вм. 亢 (возвышенный, благородный, величественный)
3)* пустой; простой, нестоящий
康壺 пустой глиняный чайник; безделица
III гл.
1) * поднять, водрузить
康圭 поднять скипетр
2) * превозносить, восхвалять, славословить
康周公 восхвалять Чжоу Гуна
3) * делать счастливым (кого-л.); нести мир и счастье (кому-л.)
寧民康國 принести мир народу и благоденствие стране
4) * чувствовать себя счастливым; быть удовлетворённым; успокаиваться, быть довольным
不敢康 не успокаиваться на достигнутом 文王康之 Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
IV собств.
1) уст., геогр. (сокр. вм. 康州) Канчжоу (округ на террит. нынешней прав. Ганьсу, VI в., и Гуандун, дин. Тан)
2) геогр. (сокр. вм. 西康) провинция Сикан
3) Кан (фамилия)
康梁 Кан и Лян (деятели конца маньчжурской династии)
1) мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
大康 великое спокойствие, блаженство, довольство 壽康 долгоденствие и благополучие 康時 благополучное время, годы спокойствия (мира)
2) неурожай четырёх родов хлеба
3) широкая проезжая дорога; перекрёсток пяти дорог
康莊 перекрёстки пяти и шести дорог
II прил./наречие
1) мирный, спокойный; безмятежный; радостный, счастливый; процветающий, благоденствующий
而康而色 и спокоен, и видом своим являет это 無康好(hào)逸豫 не тяготейте безмятежно к праздности и удовольствиям
2) * вм. 亢 (возвышенный, благородный, величественный)
3)* пустой; простой, нестоящий
康壺 пустой глиняный чайник; безделица
III гл.
1) * поднять, водрузить
康圭 поднять скипетр
2) * превозносить, восхвалять, славословить
康周公 восхвалять Чжоу Гуна
3) * делать счастливым (кого-л.); нести мир и счастье (кому-л.)
寧民康國 принести мир народу и благоденствие стране
4) * чувствовать себя счастливым; быть удовлетворённым; успокаиваться, быть довольным
不敢康 не успокаиваться на достигнутом 文王康之 Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
IV собств.
1) уст., геогр. (сокр. вм. 康州) Канчжоу (округ на террит. нынешней прав. Ганьсу, VI в., и Гуандун, дин. Тан)
2) геогр. (сокр. вм. 西康) провинция Сикан
3) Кан (фамилия)
康梁 Кан и Лян (деятели конца маньчжурской династии)
🇬🇧 peaceful, quiet; happy, healthy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kang1
Кириллицей: кан
Пиньинь: kāng
Чжуинь: ㄎㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hong1
Ютпхин: hong1
Кириллица: хон1
🏴☠️ Хакка
kong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やすい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yasui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 강
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кханг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20891.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0347.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
490.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9555
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
180.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9376
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0658.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3278
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1518
Юникод
U+5EB7
Big5
B164
GB2312
3F35
GBK
BFB5
JIS X 0208-1990
2515
KSC 5601-1989
4312
Телеграфный код КНР
1660
Телеграфный код Тайваня
1660