Иероглиф 幼
Значения
🇷🇺 I прил.
1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный
人生十年日幼 в жизни человека десятилетний возраст – это детский возраст 蒍賈尚幼 Вэйцзя ещё маленький 年幼無知 молодой годами и несведущий
2) ребяческий, незрелый, наивный
幼志 незрелые устремления, наивные (непродуманные) желания
II сущ.
младенец, дитя, ребёнок, малый; детство
敬長№ 14791幼 уважать старших и любить малых 攜幼入室 ввести ребёнка за руку в комнату 婦幼衞生 гигиена женщины и ребёнка
III гл.
относиться как к малому (ребёнку), беречь, пестовать
幼吾幼 относиться к своим детям; пестовать своих детей
1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный
人生十年日幼 в жизни человека десятилетний возраст – это детский возраст 蒍賈尚幼 Вэйцзя ещё маленький 年幼無知 молодой годами и несведущий
2) ребяческий, незрелый, наивный
幼志 незрелые устремления, наивные (непродуманные) желания
II сущ.
младенец, дитя, ребёнок, малый; детство
敬長№ 14791幼 уважать старших и любить малых 攜幼入室 ввести ребёнка за руку в комнату 婦幼衞生 гигиена женщины и ребёнка
III гл.
относиться как к малому (ребёнку), беречь, пестовать
幼吾幼 относиться к своим детям; пестовать своих детей
🇬🇧 infant, young child; immature
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: you4 yao4
Кириллицей: ю яо
Пиньинь: yòu yào
Чжуинь: ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yau3
Ютпхин: jau3
Кириллица: яу3
🏴☠️ Хакка
ju5 jiu5 riu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ ユウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо юу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you yuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おさない
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осaнай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osanai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ấu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21093.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0342.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
485.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8115
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
440.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9193
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0650.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7544
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1495
Юникод
U+5E7C
Big5
A5AE
GB2312
5357
GBK
D3D7
JIS X 0208-1990
4536
KSC 5601-1989
7474
Телеграфный код КНР
1635
Телеграфный код Тайваня
1635