Иероглиф 巷
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
巷街 переулки и улицы 滿(塡)巷 заполнить улицы 狹巷 узкий переулок 巷談 уличные толки (пересуды), всеобщее мнение 巷犬 уличная (бездомная) собака 巷泣 плакать на улицах (всей улицей)
2)* деревня, селение
州巷 окружные селения
II собств.
Сян (фамилия)
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
巷街 переулки и улицы 滿(塡)巷 заполнить улицы 狹巷 узкий переулок 巷談 уличные толки (пересуды), всеобщее мнение 巷犬 уличная (бездомная) собака 巷泣 плакать на улицах (всей улицей)
2)* деревня, селение
州巷 окружные селения
II собств.
Сян (фамилия)
🇬🇧 alley, lane
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiang4 hang4
Кириллицей: сян хан
Пиньинь: xiàng hàng
Чжуинь: ㄒㄧㄤˋ ㄏㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hong6
Ютпхин: hong6
Кириллица: хон6
🏴☠️ Хакка
hong5 hong6 hong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ちまた
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тимaтa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chimata
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 항
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hạng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ханг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20986.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0327.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
470.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12176
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
345.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8756
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0631.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2553
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1465
Юникод
U+5DF7
Big5
ABD1
GB2312
4F6F
GBK
CFEF
JIS X 0208-1990
2511
KSC 5601-1989
8985
Телеграфный код КНР
1574
Телеграфный код Тайваня
1574