Иероглиф 巷
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
巷街 переулки и улицы 滿(塡)巷 заполнить улицы 狹巷 узкий переулок 巷談 уличные толки (пересуды), всеобщее мнение 巷犬 уличная (бездомная) собака 巷泣 плакать на улицах (всей улицей)
2)* деревня, селение
州巷 окружные селения
II собств.
Сян (фамилия)
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
巷街 переулки и улицы 滿(塡)巷 заполнить улицы 狹巷 узкий переулок 巷談 уличные толки (пересуды), всеобщее мнение 巷犬 уличная (бездомная) собака 巷泣 плакать на улицах (всей улицей)
2)* деревня, селение
州巷 окружные селения
II собств.
Сян (фамилия)
🇬🇧 alley, lane
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiang4 hang4 Кириллицей: сян хан Пиньинь: xiàng hàng Чжуинь: ㄒㄧㄤˋ ㄏㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hong6 Ютпхин: hong6 Кириллица: хон6 |
| 🏴☠️ Хакка | hong5 hong6 hong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ちまた Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тимaтa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chimata |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 항 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hạng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ханг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20986.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0327.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 470.203 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12176 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 345.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8756 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0631.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2553 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1465 |
| Юникод | U+5DF7 |
| Big5 | ABD1 |
| GB2312 | 4F6F |
| GBK | CFEF |
| JIS X 0208-1990 | 2511 |
| KSC 5601-1989 | 8985 |
| Телеграфный код КНР | 1574 |
| Телеграфный код Тайваня | 1574 |