Иероглиф 巩
Значения
🇷🇺 gǒng
I гл.
перевязывать (ремнями); скреплять; укреплять, крепить
鞏以黃牛之革 перевязать ремнями из кожи жёлтой коровы; укрепить 無不克鞏 нет ничего, чего бы оно (небо) не могло укрепить
II прил./наречие
1) крепкий, прочный; накрепко
2) * боязливый, трусливый
君子…敬而不鞏 совершенный человек… почтителен, но бесстрашен
III собств.
1) ист. Гун (княжество эпохи Чжоу на территории нынешнего уезда Гунсянь пров. Хэнань)
2) Гун (фамилия)
I гл.
перевязывать (ремнями); скреплять; укреплять, крепить
鞏以黃牛之革 перевязать ремнями из кожи жёлтой коровы; укрепить 無不克鞏 нет ничего, чего бы оно (небо) не могло укрепить
II прил./наречие
1) крепкий, прочный; накрепко
2) * боязливый, трусливый
君子…敬而不鞏 совершенный человек… почтителен, но бесстрашен
III собств.
1) ист. Гун (княжество эпохи Чжоу на территории нынешнего уезда Гунсянь пров. Хэнань)
2) Гун (фамилия)
🇬🇧 bind; firm, secure, strong
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gong3
Кириллицей: гун
Пиньинь: gǒng
Чжуинь: ㄍㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gung2
Ютпхин: gung2
Кириллица: кун2
🏴☠️ Хакка
giung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10412.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0325.160
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
239.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8726
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0629.030
Юникод
U+5DE9
GB2312
392E
GBK
B9AE
JIS X 0212-1990
2801
Телеграфный код КНР
7255