Иероглиф 巨
Значения
🇷🇺 I прил.
1) крупный, огромный, громадный
巨艦 огромное военное судно 巨真 крупный населённый пункт
2) сильный, мощный
巨聲 сильный голос, мощный звук 巨流 мощное течение, полноводный поток
3) густой, глубокий (о цвете)
巨紅 тёмно-красный
4) вм. 鉅 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово
1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 詎)
沛公不先破關中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить?!
2) * вм. 詎 (если)
III собств.
Цзюй (фамилия)
IV словообр.
в сложных терминах макро-, мега-
巨噬細胞 биол. макрофаг 巨石塊 геол. мегалит
1) крупный, огромный, громадный
巨艦 огромное военное судно 巨真 крупный населённый пункт
2) сильный, мощный
巨聲 сильный голос, мощный звук 巨流 мощное течение, полноводный поток
3) густой, глубокий (о цвете)
巨紅 тёмно-красный
4) вм. 鉅 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово
1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 詎)
沛公不先破關中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить?!
2) * вм. 詎 (если)
III собств.
Цзюй (фамилия)
IV словообр.
в сложных терминах макро-, мега-
巨噬細胞 биол. макрофаг 巨石塊 геол. мегалит
🇬🇧 large, great, enormous; chief
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju4
Кириллицей: цзюй
Пиньинь: jù
Чжуинь: ㄐㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: geui6
Ютпхин: geoi6
Кириллица: кёй6
🏴☠️ Хакка
ki1 ki3 gi3 gi1 gi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おおきい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оокий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ookii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 거
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ку
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10082.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0325.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
465.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1336
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
258.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8722
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0628.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1544
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
758
Юникод
U+5DE8
Big5
A5A8
GB2312
3E5E
GBK
BEDE
JIS X 0208-1990
2180
KSC 5601-1989
4361
Телеграфный код КНР
1565
Телеграфный код Тайваня
1565