Иероглиф 工

Палладий: гун1
Пиньинь: gōng
Пекинское чтение: gong1
Чжуинь: ㄍㄨㄥ
Кантонское чтение: gung1
Варианты написания 工
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа48
Черт в ключе3
Добавленных0
Всего черт3
Код порядка черт121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 gōng I сущ./счетн. слово
1) работа, труд; рабочий, работающий (напр. о частях механизма
)
三天工 трехдневный труд, на три дня работы 開工 начать работу (о предприятии)
2) работы, строительство; место работы
土工 земляные работы 上工 идти на работу
3) ремесло; промышленность; производство
手工 ручная работа; ремесло, кустарная промышленность
4) мастерство, искусство; тонкая отделка; тщательность
文鱧之工 изящество литературного стиля (произведения)
5) ремесленник; работник; мастер; рабочий
木工 плотник, столяр 工農分子 рабоче-крестьянские элементы
6) человеко-день (счётное слово, единица работы), трудодень
兩工活 работы на два человеко-дня
7) муз. ключ лада (регистра)
樂(yuè)譜有個工 в нотах поставлен ключ
8) сокр. (вм. 工會) профсоюз; тред- юнион
工聯 объединение тред-юнионов
9) тех. в форме иероглифа «гун»; двутавровый; см. 工字

10) * мастер, профессионал (напр. певец, гадальщик)

11) * три, тройка (единица счета драгоценных камней)

12) * вм. 功 (успех, достижение)

13)вм. gōng (рукоделие, вышивание)
II прил.
* искусный, тонкий; филигранный; изящный; хитроумный; художественный
工布 тонкая (художественная) ткань III гл.
1) быть искусным в (чем-л.); хорошо (искусно) владеть (чем-л.)
工書 быть искусным в каллиграфии 工詩 быть искусным в стихосложении, превосходно писать стихи
2) упорно заниматься (чем-л.); самозабвенно отдаваться (чему-л.); с головой уходить (во что-л.)
工讀 упорно заниматься, с головой уйти в учёбу IV усл. и собств.
1) кит. муз. гун (знак в кит. нотификации, обозначает тоны и 南呂 китайского хроматического звукоряда)

2) Гун (фамилия)
🇬🇧 labor, work; worker, laborer
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gong1
Кириллицей: гун
Пиньинь: gōng
Чжуинь: ㄍㄨㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gung1
Ютпхин: gung1
Кириллица: кун1
🏴‍☠️ Хаккаgung1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: こう く
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу ку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou ku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たくみ わざ つかさ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкуми вaдза цукaсa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): takumi waza tsukasa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 공
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: công
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): конг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)10410.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0325.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)463.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 1, иероглиф №139
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)029.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)8714
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0626.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)3697
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)1451
ЮникодU+5DE5
Big5A475
GB23123924
GBKB9A4
JIS X 0208-19902509
KSC 5601-19894579
Телеграфный код КНР1562
Телеграфный код Тайваня1562