Иероглиф 巡
Значения
🇷🇺 I гл.
1) xún объезжать, обходить; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать
巡彼遠方 совершать инспекторский объезд дальних земель 晝三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором 僕人巡宮 слуги обошли дозором дворец 巡都 нести патрульно-охранную службу в столице
2) yán продолжаться, следовать беспрерывно
陰陽長短, 終始相巡 отрицательное и положительное, плюсы и минусы, концы и начала, взаимодействуя, следуют беспрерывно II счетное слово xún
объезд; обнос (особенно: вином)
幾(數)巡 несколько кругов (обносов вином) 酒過三巡 вино было обнесено три раза
1) xún объезжать, обходить; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать
巡彼遠方 совершать инспекторский объезд дальних земель 晝三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором 僕人巡宮 слуги обошли дозором дворец 巡都 нести патрульно-охранную службу в столице
2) yán продолжаться, следовать беспрерывно
陰陽長短, 終始相巡 отрицательное и положительное, плюсы и минусы, концы и начала, взаимодействуя, следуют беспрерывно II счетное слово xún
объезд; обнос (особенно: вином)
幾(數)巡 несколько кругов (обносов вином) 酒過三巡 вино было обнесено три раза
🇬🇧 patrol, go on circuit, cruise
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xun2 Кириллицей: сюнь Пиньинь: xún Чжуинь: ㄒㄩㄣˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheun4 Ютпхин: ceon4 Кириллица: чхёнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | sun2 sun3 cun2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゅん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: めぐる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэгуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meguru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 순 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tuần Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63817.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0324.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 462.504 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11325 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 108.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8680 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0624.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2927 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4667 |
| Юникод | U+5DE1 |
| Big5 | A8B5 |
| GB2312 | 5132 |
| GBK | D1B2 |
| JIS X 0208-1990 | 2968 |
| KSC 5601-1989 | 6662 |
| Телеграфный код КНР | 1559 |
| Телеграфный код Тайваня | 1559 |