Иероглиф 岑
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пик, вершина, макушка, пикообразный, заострённый
高山亦有岑 и у самой высокой горы тоже есть вершина (предел) 高岑 высокий пик 觸岑石 спотыкаться об острые камни
2)* обрывистый берег
離於岑 удаляться от крутого берега
II собств.
1) ист., геогр. Цэнь (княжество на территории нынешней провинции Шэньси, дин. Чжоу)
2) Цэнь (фамилия)
1) пик, вершина, макушка, пикообразный, заострённый
高山亦有岑 и у самой высокой горы тоже есть вершина (предел) 高岑 высокий пик 觸岑石 спотыкаться об острые камни
2)* обрывистый берег
離於岑 удаляться от крутого берега
II собств.
1) ист., геогр. Цэнь (княжество на территории нынешней провинции Шэньси, дин. Чжоу)
2) Цэнь (фамилия)
🇬🇧 steep, precipitous; peak
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cen2
Кириллицей: цэнь
Пиньинь: cén
Чжуинь: ㄘㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sam4
Ютпхин: sam4
Кириллица: сам4
🏴☠️ Хакка
cem2 sam2 kim2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン ギン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син гин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin gin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みね
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mine
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 잠
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sầm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10763.230
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0308.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
455.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
220.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7937
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0608.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
329
Юникод
U+5C91
Big5
A7C2
GB2312
612F
GBK
E1AF
JIS X 0208-1990
5410
KSC 5601-1989
7752
Телеграфный код КНР
1478
Телеграфный код Тайваня
1478