Иероглиф 尤
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) особенный, странный; ещё больший, особый
尤功 особые заслуги
2) более, ещё более, наиболее, особенно, весьма (наречие степени)
其西南諸峰, 林壑美 юго-западных его вершинах леса и пади ещё более красивы (ещё прекраснее) 吾愛吾師, 吾尤愛真理 я люблю своего учителя, но ещё более (больше всего) я люблю истину
II гл.
1) резко отличаться
有知強弱之所尤 известно, чем отличается (то, что отличает) сильное от слабого
2) обвинять; роптать, порицать
不怨天, 不尤人 не роптать на небо и не обвинять людей
3) сходиться, льнуть; предаваться утехам любви
野花芳草奈相尤 полевые цветы и душистые травы как льнут друг к другу в любви!
III сущ.
1) самое лучшее, наилучший экземпляр
物之尤 венец творения, наивысшее из существ 拔尤 выдвигать выдающихся, брать самых лучших
2) вина, проступок; ошибка
莫知其尤 не знать за собой вины 言寡尤 меньше ошибок в высказываниях
IV собств. и усл.
1) ю (11-я рифма тона 下平 в рифмовниках; 11-е число месяца в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 尤縣) Юсянь (уезд на террит. нынешней пров. Фуцчзнь, с дин. Тан)
3) Ю (фамилия)
1) особенный, странный; ещё больший, особый
尤功 особые заслуги
2) более, ещё более, наиболее, особенно, весьма (наречие степени)
其西南諸峰, 林壑美 юго-западных его вершинах леса и пади ещё более красивы (ещё прекраснее) 吾愛吾師, 吾尤愛真理 я люблю своего учителя, но ещё более (больше всего) я люблю истину
II гл.
1) резко отличаться
有知強弱之所尤 известно, чем отличается (то, что отличает) сильное от слабого
2) обвинять; роптать, порицать
不怨天, 不尤人 не роптать на небо и не обвинять людей
3) сходиться, льнуть; предаваться утехам любви
野花芳草奈相尤 полевые цветы и душистые травы как льнут друг к другу в любви!
III сущ.
1) самое лучшее, наилучший экземпляр
物之尤 венец творения, наивысшее из существ 拔尤 выдвигать выдающихся, брать самых лучших
2) вина, проступок; ошибка
莫知其尤 не знать за собой вины 言寡尤 меньше ошибок в высказываниях
IV собств. и усл.
1) ю (11-я рифма тона 下平 в рифмовниках; 11-е число месяца в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 尤縣) Юсянь (уезд на террит. нынешней пров. Фуцчзнь, с дин. Тан)
3) Ю (фамилия)
🇬🇧 especially, particularly
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: you2
Кириллицей: ю
Пиньинь: yóu
Чжуинь: ㄧㄡˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yau4
Ютпхин: jau4
Кириллица: яу4
🏴☠️ Хакка
ju2 jiu2 jeu2 jiu3 riu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とがめる とが もっとも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тогaмэру тогa моттомо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): togameru toga mottomo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 우
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vưu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): вуу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10551.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0298.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
444.506
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12974
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
202.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7543
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0593.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7511
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
128
Юникод
U+5C24
Big5
A4D7
GB2312
5348
GBK
D3C8
JIS X 0208-1990
4464
KSC 5601-1989
7354
Телеграфный код КНР
1429
Телеграфный код Тайваня
1429