Иероглиф 導
Значения
🇷🇺 dǎo; книжн. также dào
I гл. А
1) вести за собой, направлять, указывать путь, руководить
不可以导入 этим нельзя руководить людьми 导向正轨 направлять на истинный путь
2) вводить, проводить; подводить; отводить
导电 проводить электричество; быть проводником (тока) 导准入河 отводить р. Хуайхэ в р. Хуанхэ гл. Б
свободно проходить, беспрепятственно достигать
為河者決之使导 те, кто работает по регулированию рек, открывают им проход и дают им свободно течь
II сущ.
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
候人為导 фурьеры служат проводниками (сопровождающими почётного гостя)
2) наставление, поучение, руководство
光导弘训 блестящее наставление, великий урок
3) * дао (род гребня)
簪导 шпилька и гребешок
III собств.
Дао (фамилия)
I гл. А
1) вести за собой, направлять, указывать путь, руководить
不可以导入 этим нельзя руководить людьми 导向正轨 направлять на истинный путь
2) вводить, проводить; подводить; отводить
导电 проводить электричество; быть проводником (тока) 导准入河 отводить р. Хуайхэ в р. Хуанхэ гл. Б
свободно проходить, беспрепятственно достигать
為河者決之使导 те, кто работает по регулированию рек, открывают им проход и дают им свободно течь
II сущ.
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
候人為导 фурьеры служат проводниками (сопровождающими почётного гостя)
2) наставление, поучение, руководство
光导弘训 блестящее наставление, великий урок
3) * дао (род гребня)
簪导 шпилька и гребешок
III собств.
Дао (фамилия)
🇬🇧 direct, guide, lead, conduct
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dao3 Кириллицей: дао Пиньинь: dǎo Чжуинь: ㄉㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dou6 Ютпхин: dou6 Кириллица: тоу6 |
| 🏴☠️ Хакка | tau3 to1 tau5 to3 tau1 to6 to5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: どう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): доу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みちびく みちびき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): митибику митибики Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): michibiku michibiki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 도 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đạo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10512.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0296.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 537.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5407 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 417.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7463 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0586.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6137 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1354 |
| Юникод | U+5C0E |
| Big5 | BEC9 |
| JIS X 0208-1990 | 3819 |
| KSC 5601-1989 | 5184 |
| Телеграфный код Тайваня | 1418 |