Иероглиф 寵
Значения
🇷🇺 chǒng; в геогр. названиях lóng
I гл.
1) любить; питать благосклонность (расположение); баловать
把孩子宠坏了 разбаловать ребёнка
2) уважать, почитать; поклоняться
宠神其祖 обожествить своих (его) предков
II сущ.
1) благосклонность, расположение, любовь
得宠 приобрести благосклонность (расположение, любовь)
2) слава, блеск; известность
宠辱 слава и позор
3) любовница; наложница; любимица, фаворитка
齐侯好內, 多內宠 князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нём у него было много фавориток и наложниц
III собств.
Чун (фамилия)
I гл.
1) любить; питать благосклонность (расположение); баловать
把孩子宠坏了 разбаловать ребёнка
2) уважать, почитать; поклоняться
宠神其祖 обожествить своих (его) предков
II сущ.
1) благосклонность, расположение, любовь
得宠 приобрести благосклонность (расположение, любовь)
2) слава, блеск; известность
宠辱 слава и позор
3) любовница; наложница; любимица, фаворитка
齐侯好內, 多內宠 князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нём у него было много фавориток и наложниц
III собств.
Чун (фамилия)
🇬🇧 favorite, concubine; favor
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chong3 Кириллицей: чун Пиньинь: chǒng Чжуинь: ㄔㄨㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chung2 Ютпхин: cung2 Кириллица: чхун2 |
| 🏴☠️ Хакка | cung3 chung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ちょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: めぐみ めぐむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэгуми мэгуму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): megumi megumu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 총 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sủng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20957.190 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0293.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 430.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12292 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 237.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7368 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0579.270 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1534 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1346 |
| Юникод | U+5BF5 |
| Big5 | C364 |
| JIS X 0208-1990 | 3594 |
| KSC 5601-1989 | 8533 |
| Телеграфный код Тайваня | 1404 |