Иероглиф 審

Произношение
Палладий: шэнь3
Пиньинь: shěn
Чжуинь: ㄕㄣˇ
Варианты написания 審
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
40
Черт в ключе
3
Добавленных
12
Всего черт
15
Код порядка черт
445343123425121
Структура
⿳
Элементы (если есть)
宀番
Подсказка
зал суда
Значения
🇷🇺 shěnI гл.
1) вникать; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать

2) учитывать, взвешивать; оценивать; разбираться (быть компетентным) в…


3) быть требовательным (осторожным) в (чём-л.), бережно (внимательно) относиться к (чему-л. )

4) ревизовать, проверять; инспектировать, контролировать

5) выпрямлять, выправлять

6) вести суд (следствие); судить; допрашивать


II сущ./счётное слово
1) инстанция (судебная); слушание дела в инстанции

2)* стечение вод; водоворот
III наречие
1) тщательно, детально; расчётливо

2) в самом деле, действительно (часто в условном предложении в знач.: если действительно, если бы в самом деле)


IV собств.
Шэнь (фамилия)
🇬🇧 to examine, to investigate; to judge; to try
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shen3
Кириллицей: шэнь
Пиньинь: shěn
Чжуинь: ㄕㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sam2
Ютпхин: sam2
Кириллица: сам2
🏴‍☠️ Хакка
shim3 sim3 siim3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つまびらか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумaбирaкa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumabiraka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 심
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сим
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sim
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thẩm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20954.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0291.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
429.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2905
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
329.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7316
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0577.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5729
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1341
Юникод
U+5BE9
Big5
BC66
GBK
8C8F
JIS X 0208-1990
3119
KSC 5601-1989
6791
Телеграфный код Тайваня
1399

Комментарии

Комментариев пока нет