Иероглиф 密
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная) 告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная) 告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
🇬🇧 dense, thick, close; intimate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mi4 Кириллицей: ми Пиньинь: mì Чжуинь: ㄇㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mat6 Ютпхин: mat6 Кириллица: мат6 |
| 🏴☠️ Хакка | mit8 met8 mi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: みつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しげし ひそか ひそかに Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сигэси хисокa хисокaни Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shigeshi hisoka hisokani |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 밀 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): миль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mil |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mật Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20940.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0288.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 424.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1620 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 472.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7205 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0570.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4464 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1316 |
| Юникод | U+5BC6 |
| Big5 | B14B |
| GB2312 | 435C |
| GBK | C3DC |
| JIS X 0208-1990 | 4409 |
| KSC 5601-1989 | 5843 |
| Телеграфный код КНР | 1378 |
| Телеграфный код Тайваня | 1378 |