Иероглиф 宵
Значения
🇷🇺 I сущ.
ночь; ночная темнота; ночью, в ночи; ночной
春宵 весенняя ночь 宵宴 ночной пир 宵會 собраться ночью
II прил.
тёмный; чёрный (также обр. в знач.: глупый; злой, преступный; см. 宵人)
III гл.
вм. 肖 (походить на, быть похожим)
ночь; ночная темнота; ночью, в ночи; ночной
春宵 весенняя ночь 宵宴 ночной пир 宵會 собраться ночью
II прил.
тёмный; чёрный (также обр. в знач.: глупый; злой, преступный; см. 宵人)
III гл.
вм. 肖 (походить на, быть похожим)
🇬🇧 night, evening, dark
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiao1
Кириллицей: сяо
Пиньинь: xiāo
Чжуинь: ㄒㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: siu1
Ютпхин: siu1
Кириллица: сиу1
🏴☠️ Хакка
siau1 seu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 소
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20932.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0286.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
420.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6051
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
146.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7168
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0566.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2607
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1307
Юникод
U+5BB5
Big5
AE64
GB2312
4F7C
GBK
CFFC
JIS X 0208-1990
3012
KSC 5601-1989
6518
Телеграфный код КНР
1366
Телеграфный код Тайваня
1366