Иероглиф 宰
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) канцлер, министр; правитель, глава; начальник
子游為武城宰 Цзы-ю стал правителем Учэна 萬民之宰 повелитель всего народа
2) распорядитель (напр. обряда); домоправитель; шеф (напр. по кухне)
II гл.
1) резать, убивать (скот)
殺猪宰羊 заколоть свинью и зарезать барана
2) править, стоять во главе
宰天下 управлять Поднебесной
III собств.
Цзай (фамилия)
1) канцлер, министр; правитель, глава; начальник
子游為武城宰 Цзы-ю стал правителем Учэна 萬民之宰 повелитель всего народа
2) распорядитель (напр. обряда); домоправитель; шеф (напр. по кухне)
II гл.
1) резать, убивать (скот)
殺猪宰羊 заколоть свинью и зарезать барана
2) править, стоять во главе
宰天下 управлять Поднебесной
III собств.
Цзай (фамилия)
🇬🇧 to slaughter; to rule
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zai3 Кириллицей: цзай Пиньинь: zǎi Чжуинь: ㄗㄞˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: joi2 Ютпхин: zoi2 Кириллица: чой2 |
| 🏴☠️ Хакка | zai3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: サイ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つかさどる つかさ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цукaсaдору цукaсa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsukasadoru tsukasa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 재 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tể Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): те |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20935.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0286.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 419.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3983 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 274.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7160 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0565.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6655 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1303 |
| Юникод | U+5BB0 |
| Big5 | AE5F |
| GB2312 | 5457 |
| GBK | D4D7 |
| JIS X 0208-1990 | 2643 |
| KSC 5601-1989 | 7805 |
| Телеграфный код КНР | 1363 |
| Телеграфный код Тайваня | 1363 |