Иероглиф 宮
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) дворец; хоромы, покои
文化宮 Дворец культуры
2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный
宮袍 придворный (официальный) халат (кафтан)
3) сокр. (вм. 東宮) двор наследника престола; из свиты наследного принца
宮官 чиновник из штата наследника
4)* внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей
5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение (напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)
梓宮 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)
6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом
宮縣 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре
7) стар. кастрация (наказание; подвергшийся ей допускался во внутренние покои дворца)
8) области неба (страны света и зенит)
9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие
十二宮 12 знаков зодиака
10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黃鐘 в китайском 12- ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада II гл
* огораживать; окружать
大山宮小山 большая гора охватывает малую
III собств.
Гун (фамилия)
1) дворец; хоромы, покои
文化宮 Дворец культуры
2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный
宮袍 придворный (официальный) халат (кафтан)
3) сокр. (вм. 東宮) двор наследника престола; из свиты наследного принца
宮官 чиновник из штата наследника
4)* внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей
5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение (напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)
梓宮 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)
6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом
宮縣 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре
7) стар. кастрация (наказание; подвергшийся ей допускался во внутренние покои дворца)
8) области неба (страны света и зенит)
9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие
十二宮 12 знаков зодиака
10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黃鐘 в китайском 12- ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада II гл
* огораживать; окружать
大山宮小山 большая гора охватывает малую
III собств.
Гун (фамилия)
🇬🇧 palace, temple, dwelling,enclose
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gong1 Кириллицей: гун Пиньинь: gōng Чжуинь: ㄍㄨㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gung1 Ютпхин: gung1 Кириллица: кун1 |
| 🏴☠️ Хакка | giung1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう ぐう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу гуу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu guu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みや いえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мия иэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): miya ie |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 궁 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cung Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20936.041 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0285.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 418.504 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2363 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 025.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7156 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0564.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3705 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1310 |
| Юникод | U+5BAE |
| Big5 | AE63 |
| JIS X 0208-1990 | 2160 |
| KSC 5601-1989 | 4764 |
| Телеграфный код Тайваня | 1362 |