Иероглиф 孿
Значения
🇷🇺 lüán I сущ.
близнецы, двойня
II гл.
вм. 挛(крепко связывать, объединять)
близнецы, двойня
II гл.
вм. 挛(крепко связывать, объединять)
🇬🇧 twins
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: luan2
Кириллицей: луань
Пиньинь: luán
Чжуинь: ㄌㄨㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lyun4
Ютпхин: lyun4
Кириллица: люнь4
🏴☠️ Хакка
lan2 lien2 len2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン セン レン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн сэн рэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san sen ren
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふたご
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): футaго
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): futago
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 산 련/연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан рён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): san lyeon/yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: loan
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лоан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21020.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0281.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
404.603
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7051
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0551.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4213
Юникод
U+5B7F
Big5
C570
JIS X 0212-1990
2638
KSC 5657-1989
6766
Телеграфный код Тайваня
1334